안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 흥미로운 스포츠 뉴스를 가지고 왔습니다. 샌디에이고 차저스 팀의 새로운 GM인 조 호르티즈가 전설적인 코치 짐 하바우와 함께 범죄와 싸울 것이라고 합니다. 이 소식에 많은 팬들이 기대에 부풀어 있습니다. 하바우 코치는 그의 열정과 투지로 유명한 분이기 때문입니다. 그의 가세로 인해 차저스 팀이 새로운 활력을 얻게 될 것이라는 기대감이 높아지고 있습니다. 이번 시즌 그들이 어떤 놀라운 성과를 거둘지 정말 궁금해집니다!
새로운 충전기 GM, 하바 코치와의 협력에 대한 기대감 표명
충전기 신임 단장 조 호티즈는 지난주 열린 취임 기자회견에서 짐 하바 신임 감독과의 협력 방식에 대한 비전을 밝혔습니다. 하바 감독이 설명한 대로 정규 시즌 동안에는 로빈 역할을 맡아 배트맨 하바 감독을 보조할 것이며, 시즌 외 인력 구성 시에는 역할을 바꿔 배트맨이 되어 하바 감독의 로빈 역할을 맡을 것입니다.
슈퍼히어로 비유에 대한 고민
호티즈는 두 사람이 오랫동안 논의해 온 이 슈퍼히어로 비유를 실제로 구현하는 데 있어 한 가지 고민이 있다고 말했습니다. “저는 타이츠는 입지 않겠습니다. 망토는 입겠지만 타이츠는 절대 안 됩니다.” 이 말에 취임식 참석자들은 웃음을 터트렸습니다.
팀 부활을 위한 노력
지난 시즌 5승 12패의 부진한 성적을 거둔 충전기 팀을 부활시키기 위해서는 슈퍼히어로 같은 노력과 헌신이 필요할 것입니다. 전임 단장 톰 텔레스코와 브랜든 스탤리 감독은 지난 12월 15일 라스베이거스 레이더스전 63-21 참패 이후 해고되었습니다. 텔레스코 단장은 다음 시즌에도 4천만 달러 이상의 연봉을 지급해야 하는 상황을 만들었고, 스탤리 감독은 잘못된 판정, 팀 분열, 저스틴 허버트 QB의 활약을 뒷받침할 러닝게임 부재 등의 문제를 남겼습니다.
하바-호티즈 콤비, 팀 재건의 핵심
하바 감독 영입
충전기 구단은 먼저 전 미시간 대학 감독이자 전 샌프란시스코 49ers 감독인 짐 하바를 영입하며 팀 재건에 착수했습니다. 이어 26년간 볼티모어 레이븐스에서 스카우트 및 다른 역할을 맡아온 조 호티즈를 단장으로 영입했습니다. 호티즈는 하바 감독의 형 존 하바 감독이 이끄는 레이븐스에서 일하며 인력 평가 및 운영 능력을 인정받았습니다.
하바-호티즈 콤비 기대
존 스파노스 충전기 운영 부사장은 “우리는 감독 후보자에게 단장 후보에 대한 의견을, 단장 후보자에게는 감독 후보에 대한 의견을 물어 최적의 조합을 찾고자 했습니다”라고 말했습니다. 그는 이어 “하바와 호티즈는 서로에 대해 매우 긍정적인 평가를 내렸습니다. 우리는 결코 ‘정략 결혼’을 원치 않았습니다”라고 덧붙였습니다.
- 호티즈의 열정과 겸손함
- 레이븐스에서의 성공적 실적
- 인간관계 능력
스파노스 부사장은 호티즈의 장점으로 “열정과 겸손함, 레이븐스에서의 성공적인 실적, 그리고 인간관계 능력”을 꼽았습니다.
팬들에게 보내는 메시지
호티즈는 취임 기자회견에서 팬들에게 이렇게 말했습니다. “우리 모두가 함께 노력하면 충전기 팀을 다시 우승 팀으로 만들 수 있습니다. 여러분의 열정과 지지가 필요합니다. 우리는 최선을 다해 여러분께 자랑스러운 팀을 보여드리겠습니다.”
개인적 소회
충전기 구단의 대대적인 변화와 새로운 지휘부 영입 소식을 접하며 기대감이 생깁니다. 하바-호티즈 콤비가 과연 어떤 시너지 효과를 낼지, 그리고 어떤 방식으로 팀을 재건할지 궁금해집니다. 팬 여러분 모두와 함께 이 새로운 여정을 지켜보며 응원하고 싶습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
loss의 해석과 활용법
– 손실, 손해
– I suffered a great loss in the stock market crash. 주식 시장 붕괴로 큰 손실을 입었습니다.
– 그는 사랑하는 사람을 잃고 큰 슬픔에 빠졌습니다. He was in great grief over the loss of his loved one.
손실은 물질적인 것뿐만 아니라 정신적인 것도 포함합니다. 주식 시장에서 돈을 잃거나 사랑하는 사람을 잃는 등 다양한 상황에서 손실을 겪을 수 있습니다.
Facebook의 쓰임새
– 페이스북
– I use Facebook to stay connected with my friends and family. 저는 페이스북을 통해 친구와 가족들과 연락을 유지합니다.
– 그녀는 페이스북에 자신의 일상을 자주 공유합니다. She often shares her daily life on Facebook.
페이스북은 가장 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼 중 하나로, 사람들이 서로 소통하고 정보를 공유하는 데 사용됩니다. 개인 및 기업 모두 페이스북을 활용하여 콘텐츠를 게시하고 팔로워들과 소통할 수 있습니다.
left을 사용하는 방법
– 남겨두다, 떠나다
– I left my wallet at home. 저는 지갑을 집에 두고 왔습니다.
– 그는 아내와 아이들을 남겨두고 출장을 갔습니다. He left his wife and children to go on a business trip.
left는 물건이나 사람을 특정 장소에 남겨두거나 떠나는 것을 의미합니다. 지갑을 집에 두고 오거나 가족을 남겨두고 출장을 가는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
face의 숙어
– 얼굴
– She has a beautiful face. 그녀는 아름다운 얼굴을 가지고 있습니다.
– 그는 어려운 상황에 직면했지만 용기 있게 대처했습니다. He faced a difficult situation but dealt with it bravely.
face는 ‘얼굴’이라는 뜻 외에도 ‘직면하다’라는 숙어로 사용됩니다. 예를 들어 ‘face a challenge’는 ‘도전에 직면하다’라는 의미입니다.
running 외우기
– 달리기
– I go running every morning to stay fit. 저는 매일 아침 운동을 위해 달립니다.
– 그는 마라톤 대회에서 1등을 했습니다. He came in first in the running race.
running은 ‘달리기’라는 뜻으로, 운동이나 경기 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 건강을 위해 매일 달리기 운동을 하거나 마라톤 대회에 참가하는 등 running은 우리 생활에 밀접하게 연관되어 있습니다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분 모두 화이팅!